During her investigation, Juliette uncovers disturbing secrets about someone she thought she knew.

Bernard seeks Juliette’s cooperation as he grows increasingly concerned about the silo’s security. Juliette asks her father for a favor.