An actress’s perception of reality becomes increasingly distorted as she finds herself falling for her co-star in a remake of an unfinished Polish production that was supposedly cursed.

Commissioned to mark the 60th anniversary of the Cannes Film Festival, “To Each His Own Cinema” brought together 33 of the world’s pre-eminent filmmakers to produce short pieces exploring the…