Simone and Carter get trapped in the tropics while hunting down a suspect on the run. Simone’s unexpected meet-cute with Dina throws a wrench into Cutty’s love life, and Elena’s…

Thony’s in-laws (Fiona’s loving-yet-overbearing father and reserved-yet-strong mother) come to Las Vegas. Meanwhile, Thony must help Arman by meeting with Robert Kamdar, Nadia’s gregarious and charming ex-lover.