Razor-sharp, meticulous attorney Margaret Wright hires her talented but scruffy, aimless son, Todd, as her law firm’s in-house investigator