Feeling a bit rudderless, Morpheus shadows his hard-working big sister, who offers him advice and encourages him to reconnect with an old acquaintance.

Cate’s painful memories of G-Day come flooding back as she treks through the ruins of San Francisco with Kentaro and May.

Shaw finds an unlikely ally within Monarch as the team has a harrowing run-in. Keiko and Lee grow closer while at a military ball.