Akemi embarks on a new career and Mizu searches for a way to reach Fowler, bringing them both to Madame Kaji’s rather unusual establishment.

With a squad of deadly assassins on her trail, Mizu forges ahead — but hits a hiccup when she and Ringo arrive in town on a festival day.