Racked with guilt, Billings sets off on a personal mission, only to discover a mind-blowing clue from Juliette.

Juliette’s fate seems sealed when certain truths finally come to light.

Sims appoints Billings as chief deputy to keep tabs on Juliette, whose efforts to solve two murders lead to a showdown.

Sheriff Becker’s plans for the future are thrown off course after his wife meets a hacker with information about the silo.

Juliette, an engineer, pieces together what might have led to a co-worker’s mysterious death.

In her hunt for a new sheriff, Mayor Jahns clashes with Bernard. Juliette strikes a deal to keep the generator running.