Elisa breaks under pressure, and what she tells Garza and Quirós changes everything—but it’s not enough to force Commissioner Jordan’s hand.

Garza and Quirós finally get a lead as a tenacious television reporter begins looking into the bus vigilante dubbed “El Justiciero.”