The travelers make a deadly miscalculation on the way to Constantinople. Olaf sets off after Harald, and Emma’s paranoia pushes her over the edge.