Elle struggles to settle into her new school as Charlie and Tao are convinced Nick is straight. Nick starts to question his unfamiliar feelings.

Stuck in a secret relationship, shy Charlie starts to crush on Nick, the school’s popular rugby star, and joins the team against his friends’ advice.

It’s a new term, and Tao misses Elle now they’re at different schools. Charlie plans a birthday surprise for Nick, who’s still worried for his boyfriend.