New information causes Juliette to see her family’s past differently—and she finally gains access to the silo’s biggest secrets.

Bernard seeks Juliette’s cooperation as he grows increasingly concerned about the silo’s security. Juliette asks her father for a favor.