On the edge of cyberpsychosis but determined to save Lucy, David storms into Night City as Arasaka plots to deploy their ultimate lethal weapon.

After a night of streaming illegal braindance, David wakes up to reality: a rundown apartment with a broken washing machine and an overworked mother.

With his newly enhanced body, David heads to the Academy seeking revenge on his bully. Later, he meets a mysterious woman who wants to recruit him.

Under the leadership of Ygraine, King Ishurna’s daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile,…

Schwartz’s great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army’s top officers, has been guiding things from shadows. In order to…

In an ultimate final battle, Jinguuji must face his best friend and companion, Tachibana, who, under the influence of evil forces, controls a giant battle robot and threatens to destroy…

In order to prove that he is a true hero who has been summoned by a goddess, Schwartz, a high school student who is from Japan just like Tachibana and…

The Goddess of Night, called down by Schwartz’s skill, explains the mystery behind Jinguuji’s arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital….

Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana’s “Unparalleled Beauty” Charms men, one after another, leading Jinguuji…

A mistake by Oishi sees him exit the race, but he’s not the only driver experiencing difficulties as the rain intensifies.

On the wet track, Kanata Katagiri impresses with his driving skills. Despite difficult weather conditions, he remains steady in the race, while his competitors struggle with the weather.

Katagiri Kanata drives his Toyota 86 GT remarkably fast, even though he lacks grip on the wet road, and overtakes several more powerful cars. Ikeda praises Kanata’s precise driving technique…

Ren’s mother discovers the secret to Kanata’s prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari’s monster lap has unsettled the drivers who are still yet…

While everyone is suitably impressed with what Kanata is achieving, there are battles up and down the field, and it quickly becomes apparent that the 86 isn’t the only car…

The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?