River and Sid join forces. A misfired gun has dire consequences.

Freydis reunites with her father, Erik the Red. Leif befriends mapmaker Calinicus, Canute returns to London and Harald gets caught in a bad situation.