Friends & Family night at The Bear.
Carmy thinks about apologizing.
The crew awaits a do-or-die fire suppression test.
Final preparations are made for The Bear’s first service.
The renovation gets off track.
The restaurant is out of C-Folds. Sydney is presented with an opportunity.
Sydney gets a new apartment. Marcus finds inspiration.
Sydney searches Chicago for culinary inspiration.
The crew splits up to work towards their new vision.
The next day and the days that led to it.
