Daryl, Isabelle, Laurent, and Sylvie face trouble on the road. Isabelle remembers the day the hungry ones appeared. Laurent struggles to fit in.

The group arrives in Paris, where Isabelle confronts her past while growing closer to Daryl. Codron seeks help from the leader of a growing nationalist movement called Pouvoir, putting the…