At a strange inn, Maru and Kiruko sink into a drowsy slumber. They awaken to something monstrous under the faint light of the moon. At the nursery, Tokio becomes more…