Sawatari sends the “Ghost Devil” after Hayakawa, and he’s nearly killed before the “Ghost Devil” stops and hands him a cigarette with a message from Himeno. The words inside give…

Thanks to Ashito’s great bird’s-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by…

The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still…

Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play…

The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino’s ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino…

The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana’s old team. However, Tachibana doesn’t…

Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima…

Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current…

Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play…

Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi’s movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi’s play. Combing over the past footage of…

Fukuda tells Ashito to change position to defender, which was not something Ashito could stomach. His teammates, wondering why Ashito didn’t show up to the announcement of the A team…

While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda’s intention. However,…

In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three…

During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the…

In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they…

Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All…

The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates…

Becky is very excited about a romantic drama on TV, so she heads over to the Forgers’ place to see Loid, who she fell in love with instantly after seeing…

With Princess Rose’s hands tied as Perv has taken her mother hostage, the Eminence in Shadow must move to free the captive himself.

Yuri is doing great at his job with the Secret Police. His assignment today is to investigate a former newspaper reporter suspected of selling articles slandering Ostania to Westalis. Anya’s…

Let the banquet of slaughter begin in the season finale.

Did Princess Rose Oriana take it upon herself to join up with the enemy? Not even the Seven Shadows have authority over this matter anymore.

Yayoi and Eiko have found the perfect home for the Graduates, but they soon discover the dark history of the family haunting the house—as well as their plans for Eiko.

The god who branded Ai takes an interest in the entity that abducted Yayoi’s mother. That can only mean one thing: a dangerous threat now brews on the horizon.

Anna and Kyotaro’s bond is teetering between friendship and romance. Perhaps this time the scales will tip and Kyotaro can finally tell Anna the words she wishes to hear.

The class is excited for the upcoming school trip, except for Anna, who is no longer acting like herself. Kyotaro wonders what it means, not realizing that she made a…

A new school year means a new class and new friends. Unfortunately, it also means new challenges to Kyotaro and Anna’s evolving situationship.

Kyotaro wants nothing to do with the sports festival this year, but all that changes when Sho challenges him to a one-on-one in the cavalry battle.

As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure – but the next stage of Frieren’s journey has only just begun.

A perfect imitation of Frieren stands between the test-takers and victory, but Fern believes she knows how to win. Is it time for the student to surpass the master?

To defeat Spiegel, Frieren and Fern fight against Frieren’s replica, but have a tough time. Meanwhile, Denken, Lavine, and the others fight against the replicas, but the magic of Sense,…

The aspiring first-class mages now face their second test: conquering the Ruins of the King’s Tomb. A simple task, or so the proctor claims, but there’s a reason this particular…

Due to the Spiegel, a legendary monster that can create perfect replicas of others, the test-takers who would conquer the Ruins of the King’s Tomb must first face the ultimate…