The warehouse discovery rattles the team. Joe is torn between two urgent missions.
Kaitlyn works to drum up support for their plan. Meanwhile, Lioness training begins for Captain Josie Carrillo.