New information causes Juliette to see her family’s past differently—and she finally gains access to the silo’s biggest secrets.