After transforming into a Kaiju to rescue Reno and Iharu, Kafka is found by Hoshina, who immediately attacks him.

Betrayed and left for dead, Lawrence waits for Holo’s return. Holo is no weak wolf to run off with her tail between her legs, and Lawrence the merchant won’t lose…

Our travelers encounter a shepherd along the road. Can the Wise Wolf hold back against an enemy of wolves long enough for Lawrence to build more contacts?

Lawrence is ready to sell the armor for a great profit and Holo wants her peaches. But when things don’t go to plan, will either get what they want?