With relief, Kento and Anna arrive in a vibrant truck stop town in Shizuoka. But even here, they have trouble finding a place to stay.