All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb…

After learning that Café LycoReco is in the red, Takina decides to take charge of accounting on her own. Takina flawlessly breaks down everything from indiscriminately restraining Chisato from wasting…

After the incident at DA Headquarters, Chisato and Takina live a smooth and easy life at LycoReco. On one particular day, Chisato noticed that Takina’s underwear is ■■■■■…! Fed up…

The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing….

LycoReco received a request from the top hacker, Walnut. He wants help fleeing the country from other hackers in the same business who are all after his head. The members…

A fierce battle unfolds between Denji and the menacing Samurai Sword. But even after Denji takes one of Samurai Sword’s companions hostage, Samurai Sword slashes through them both until Denji…

Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to…

Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw…

After a fierce battle, Denji defeats the “Bat Devil” and rescues Power even after she had trapped him. He says it is all for the sake of “touching Power’s boobs”….

Aki Hayakawa, Denji, and Power start living together. Denji finally fulfills his dream of touching Power’s boobs, but is shocked when things do not turn out the way he expected….

Thanks to Ashito’s great bird’s-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by…

Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play…

The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino’s ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino…

The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still…

The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana’s old team. However, Tachibana doesn’t…

Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima…

Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current…

Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play…

Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi’s movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi’s play. Combing over the past footage of…

Fukuda tells Ashito to change position to defender, which was not something Ashito could stomach. His teammates, wondering why Ashito didn’t show up to the announcement of the A team…

While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda’s intention. However,…

Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the…

In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three…

During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the…

Ashit who can’t easily master the basic soccer movement of “stop and kick”. Togashi, who is in the same room, tells the true meaning of “stop and kick”, not seeing…

In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they…

Ashito arrives at Esperion’s base, meets fellow test participants and meets future teammates. However, the team’s coaching staff promises not to give an easy life to the players’ desires.

Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All…

The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates…

On their second visit to Terasu Pool, Liko and the others meet Rystal, who tells them about the adventures of the former Explorers. How did this trio that once journeyed…

Friede suggests Liko and the others meet with someone named Sohdayo who can help them locate Entei. When they land on the savannah, they’re immediately attacked by Rikikirin… but just…

The Basagiri from the Six Heroes finally shows itself! Not only that, but Laplace leaps out of its ancient monster ball as well. Just what is the relationship between these…

Liko’s grandmother Diana has returned to the ship, and Liko ends up having to battle her and Windie in order for Diana to ascertain how much Liko has grown…?! Diana…

As Liko and the others reach Terasu Pool, they locate Briar, who becomes extremely excited when she sees the Terapagos Liko has with her!! When they ask Briar about Terapagos,…

Sazare, who Liko and the others met in the Land of Kitakami, had taken a photo; A photo of a Basagiri! After learning this photo was taken on Mt. Tengu,…

They now have 7 Graduates, but fighting a god also requires an ambitious, daring plan. With Ai’s time running out, the trio prepare for their next journey; Kyoto awaits.

The Rising Volt Tacklers have all come to the Land of Kitakami to meet with Terapagos researcher Briar. The land is currently in the middle of a harvest festival that…

After hearing that Briar is at Terasu Pool, Liko and the others start climbing Oni Mountain. On the way, Kanuchan is overjoyed to spot some nice iron, and starts pounding…

The trio walk a dangerous path fraught with peril. Otogiri will not return to her prison willingly, and the spirit that replaced Nagiko is still out there somewhere.

Children can be cruel, that much is quite clear. Poor Sakashita lost all he held dear. He plays a game now, the rule is right here: don’t let him find…