A fierce battle unfolds between Denji and the menacing Samurai Sword. But even after Denji takes one of Samurai Sword’s companions hostage, Samurai Sword slashes through them both until Denji…

Under the leadership of Ygraine, King Ishurna’s daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile,…

Schwartz’s great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army’s top officers, has been guiding things from shadows. In order to…

In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of…

Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader’s…

Guided by Mouria of Ishurna’s Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana’s Charm, the two gain the king’s support. Then, Tachibana and…

Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits’ hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the…

Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana’s “Unparalleled Beauty” Charms men, one after another, leading Jinguuji…

After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits….

Tachibana Hinata and Jinguuji Tsukasa have been best friends since childhood. Now, at 32 years old, they’re both average businessmen. One night after a mixer, an entity calling itself a…

Elsa’s plan succeeds. After Bishop Mendez and the men from Enberch witness the miracle, they leave the village of Tereo alone. Shortly thereafter, Lawrence and Holo plan to continue their…

Meeting with Elsa in the church, Lawrence and Holo are able to learn the truth about Father Franz’s studies as Elsa reveals a hidden secret of the church, and the…

Lawrence and Holo are being used as scapegoats because a person in Enberch died from poisoned wheat from the village of Tereo. How can the two get themselves out of…

A friendly evening of drinking at the tavern reveals the true beliefs of the villagers, but how are they able to live so comfortably with the church bearing down on…

As the competitors enter their third and final lap, the rain starts to ease, but the change in weather conditions brings with it something unexpected.

After schooling the rest of the field on how to drive through the fog, Kanata emerges from the white wall with a big gap to the car behind. Can he…

While Kanata continues to keep pace in the wet conditions with the ever-expanding third-place group, Sawatari dukes it out with Beckenbauer for the lead of the race.

A mistake by Oishi sees him exit the race, but he’s not the only driver experiencing difficulties as the rain intensifies.

Katagiri Kanata shows what he’s made of in the race on the Ashinoko track! With daring drifts through the dangerous “Death Zone,” he secures a provisional eighth place despite tough…

On the wet track, Kanata Katagiri impresses with his driving skills. Despite difficult weather conditions, he remains steady in the race, while his competitors struggle with the weather.

Katagiri Kanata drives his Toyota 86 GT remarkably fast, even though he lacks grip on the wet road, and overtakes several more powerful cars. Ikeda praises Kanata’s precise driving technique…

Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other…

The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?