America enters the cloud; Caspian takes over; Chanda forms a new rebellion; Cody continues the fight; David enters the battle; Waxman gets off the fence.

Caspian searches for a new life; The superpowers catch up; Laurie and Chanda consider moves that could change the world forever.

Unica and the bears prepare to rock out in order to help the Grand Magnolia Tree bloom.

Ice Bear sneaks away after hours to right a wrong.

Unica is half donkey and half unicorn, and doesn’t know which float to ride in the heritage parade. The bears volunteer to help her choose.

The bears learn about sleepovers when visiting Unica in her hometown.