Two “Ryang-Has” survive desperately with a young Chateau. But Ryang-Ha is cornered by his enemies, and the other Ryang-Ha, too, is severely injured.

With some help, Ryang-Ha and Chateau hide out in a tent under a bridge. Chateau is concerned about Ryang-Ha’s wounds. They pretend to be married in order to hide their…

17 years ago. Ryang-Ha was assisting Donny, when he takes in a boy who was being chased. A job Donny gives him leads him to another fateful encounter.

Chateau tries to determine Euripedes’ whereabouts, but is bothered by Ryang-ha’s suspicious behavior. He lets a mysterious attacker escape, and when he meets with Chateau, she pulls out a gun.

Chateau leaves herself with Jinon and his associate, Nikka, in order to carry out her operation. Meanwhile, both the boss and Jim are put in danger.

Ryang-Ha confronts Donny, who had brought him here with some unresolved business. Meanwhile, Chateau makes a commitment to finding Ryang-Ha.

Chateau goes to church on the anniversary of her father’s death. She runs into Ryang-ha, who is his usual self, before they are met by an attacker. Meanwhile, Chateau’s boss…

Chateau is being held hostage in a car filled with explosives, and so Ryang-ha confronts Hou. This is Chateau and Ryang-ha’s most dangerous situation yet.

Chateau boards a luxury cruise ship for a mission. There, she runs into Ryang-ha, who makes things difficult for her once again. They spend a night in a room together,…

Bounty hunter Chateau runs into an assassin named Ryang-ha Song while on a job. After their meeting, he ends up giving her information on other bounties. One day, a different…

Despite knowing that her boss is beginning to suspect that she might be in contact with Ryang-ha, Chateau goes on to carry out a hit that he had tipped her…

Chateau wakes up in a motel after being helped out of a pinch by Ryang-ha. She passes on to him the warning that Hou had given for the “traitor.” What…

Kaede finds Kento and, alarmed by his living situation, tries to get him to leave with her. But first, she has to deal with his mother.

At a strange inn, Maru and Kiruko sink into a drowsy slumber. They awaken to something monstrous under the faint light of the moon. At the nursery, Tokio becomes more…

As a desperate Eiko attempts to elude the police, Misaki’s mysterious past comes into focus. Malcolm wrestles with the nature of fate.

Eiko and the Terminator arrive in 1997 with identical missions: find Dr. Malcolm Lee. Meanwhile, Lee’s three children sneak out of their apartment.