The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing….

On the edge of cyberpsychosis but determined to save Lucy, David storms into Night City as Arasaka plots to deploy their ultimate lethal weapon.

After a night of streaming illegal braindance, David wakes up to reality: a rundown apartment with a broken washing machine and an overworked mother.

Maru and Kiruko return to Tokyo to find a neighborhood crowded with tents. When Maru goes off to a game center, Kiruko is left to gather information for herself, and…

Maru and Kiruko are on the hunt for the Immortal Order. On the way, they stay at a hotel run by a girl named Totori. Dumping their bags and searching…

A discussion with Lihaku about recent events leads Maomao to realize that the mysteries she’s helped to solve are connected. As the final piece of the puzzle falls into place,…